< 원용국 박사의 성경주석 >

35년간 집필한 주석 빛을 발하다

우리는 날마다 성경을 가까이 하고 있으나 그 의미들을 제대로 알지 못할 때 도움을 주는 책이 〈성경주석〉이다. 귀하고 소중한 책들이다.

63권으로 완간된 주석

우리 주변에는 많은 성경 주석들이 있다. 그러나 한 사람이 신구약 전체를 주석한 경우는 드물다. 박윤선 박사의 〈성경주석〉이 전체를 주석한 것으로 널리 알려져 있다.

이번에 완간된 원용국 박사의 〈성경주석〉은 과히 경이롭다. 35년간 집필한 것이 이제 그 빛을 발하고 있다.

첫째, 분량 면에서 독보적이다. 신구약 66권을 주석하여 63권의 책으로 간행하였다.

둘째, 깊이 면에서 독보적이다. 예를 들면 〈마태복음 주석〉이 3권으로 총 2,100면이 넘는 방대한 것이다.

셋째, 내용면에서 독창적이다. 거의 모든 주석들은 어휘해석에 중점을 두고 있으나 원용국 박사가 평생을 바쳐 이룬 이 주석들은 성경고고학적, 원어적, 기독론적 접근을 하고 있다.

원용국, 고독한 탐구자

학문의 다양한 영역중에서 '성서고고학'이라는 조금은 생소하고 조금은 엉뚱한(?) 영역을 파고든 사람, 한평생을 이 작업에 몰두한 학문의 광인(狂人)이 있다.

서평자는 그를 '고독한 탐구자'라고 부른다. 1970년대 초에 〈성서고고학〉이라는 연구서를 내었다. 외국 번역서만 몇 종 간행된 시기에 한국인 연구자로 첫 책을 내었다.

서평자는 그때 그 책을 보고 신기해 했다. '어떻게 이런 연구를 했을까?' 궁금하기도 했다. 책 편집 스타일은 세련되지 못했으나 방대한 자료들과 사진들을 통해 마치 타임 캡슐을 탄 듯하였다.

한번 출판하고 끝나지 않고 계속 연구하고 보완하여 나가고 있어 연구하는 학자의 진솔한 모습을 보여 주고 있다.

이러한 진지한 자세로 나아갔기에 〈성경주석〉 63권을 완간할 수 있었다고 본다.

성경주석: 말씀 해석과 실천

원용국의 〈성경주석〉을 보면서 내용과 분량면에서 감탄을 한다. 그의 주석에 몇 가지 특징이 있다.

첫째, 성경원어적 분석에 집중하였다. 성경고고학과 구약학 연구에 집중하다가 성경원어 분석을 통해 말씀의 정확한 뜻을 해석하였다. 다른 주석도 그런 면이 있으나 원용국의 주석은 더욱 그러하다.

둘째, 성경고고학적 해석이다. 저자의 주 전공인 성경고고학을 통해 성경말씀의 배경을 밝히고, 그 내용을 확증하고 원뜻에 충실하게 해석했다. 이것은 저자만이 할 수 있는 특별한 강점이며 다른 주석과의 차별점이라 할 수 있다.

셋째, 기독론적 해석을 하였다. 신구약 성경의 주제인 그리스도 중심의 구속사적 해석을 통해 성경의 은밀한 의미를 밝혀주고 있다.

이러한 주석이 63권으로 〈완간〉되었다. 누구도 쉽게 따라가지 못한 큰 족적을 남겼다.

그의 노고에 치하하며, 이 주석들이 신앙의 귀한 길잡이가 되어주기를 기대한다.

서평: 김남식 박사

(한국장로교사학회 회장․도서평론가)